No exact translation found for أزرق تقريبا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أزرق تقريبا

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle un resumen de las violaciones de la línea azul cometidas durante aproximadamente los dos últimos meses, entre el 29 de enero y el 20 de marzo de 2007 (véase el anexo).
    بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم طيه ملخصا عن انتهاكات الخط الأزرق يغطي الشهرين الأخيرين تقريبا، وذلك من 29 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 20 آذار/مارس 2007 (انظر المرفق).
  • En opinión del Grupo, las pruebas disponibles demuestran que los humedales de Azraq fueron casi totalmente eliminados en los últimos 30 años a causa de la retirada del agua subterránea de la cuenca de Azraq, así como de la reducción de las corrientes de superficie a los humedales causada por los embalses aguas arriba en Jordania y Siria.
    ويرى الفريق أن الأدلة المتاحة تبين أن الأراضي الرطبة في منطقة الأزرق قد انتهت بالكامل تقريباً أثناء الثلاثين عاماً الماضية نتيجة سحب المياه الجوفية من حوض الأزرق والانخفاض في التدفقات السطحية إلى الأراضي الرطبة نتيجة السدود التي أقيمت عند منابع النهر في الأردن وسوريا. ويسلم الفريق بأن اللاجئين ربما كانوا قد استخدموا مياها مسحوبة من الأراضي الرطبة في منطقة الأزرق.